J Med Case Rep. 27 de noviembre de 2025. doi: 10.1186/s13256-025-05720-2. En línea antes de imprimir.

ANTECEDENTES: La miositis por cuerpos de inclusión es una enfermedad muscular progresiva caracterizada por debilidad, específicamente en los músculos flexor profundo de los dedos y cuádriceps, y comúnmente afecta a hombres mayores de 50 años. Ningún informe previo ha examinado el impacto de la miositis por cuerpos de inclusión en los músculos obturadores internos y externos. Este estudio de caso sugiere que la infiltración grasa de los músculos obturadores internos y externos relacionada con la miositis por cuerpos de inclusión puede contribuir a la hernia obturatriz.

PRESENTACIÓN DEL CASO: Presentamos el caso de una mujer japonesa de 75 años ingresada para tratamiento de una hernia obturatriz. A los 62 años, sus síntomas neurológicos comenzaron con fatiga en las piernas y disfagia, y una biopsia muscular confirmó miositis por cuerpos de inclusión. A la edad de 75 años, acudió al servicio de urgencias con dolor repentino en la parte inferior derecha del abdomen. La tomografía computarizada abdominal reveló un segmento de intestino delgado lleno de líquido entre el obturador externo derecho y los músculos pectíneos. Por lo tanto, le diagnosticaron hernia obturatriz derecha. Después de la cirugía, sus síntomas mejoraron, lo que permitió que le dieran el alta hospitalaria.

CONCLUSIÓN: La atrofia muscular relacionada con la miositis por cuerpos de inclusión no está bien documentada. Más allá de su característica debilidad muscular y disfagia, la hernia obturatriz puede ser una complicación en pacientes con miositis por cuerpos de inclusión. Por lo tanto, considerando la posible gravedad de las hernias obturadoras, los médicos deben permanecer atentos a otros síntomas además de la debilidad muscular.

PubMed:41310815 | DOI:10.1186/s13256-025-05720-2